12. august 2022

Dansk oversættelse af overskrifter på foranstaltninger i nyeste ISO/IEC 27002

Den reviderede udgave af den længe ventede standard ISO/IEC 27002 blev udgivet i februar 2022. Nu afventer vi den danske oversættelse.

Mens vi venter, har Dansk Standard som følge af den store efterspørgsel efter en dansk oversættelse af standarden, i første omgang oversat overskrifterne på foranstaltningerne fra ISO/IEC 27002:2022. Disse er nu blevet udgivet og kan købes i Dansk Standards webshop: https://webshop.ds.dk/standard/M364401/ds-inf-270-2022 

Udfordringen med at udgive standarden på de respektive europæiske sprog er, at alle europæiske lande skal vente med at udgive standarden på deres modersmål, indtil den internationale standard også er accepteret som en europæisk standard. Den proces er i fuld gang, og den europæiske og dermed danske version forventes at blive udgivet i Q4 i år.

Eftersom arbejdet med at oversætte den fulde standard stadig er i gang, kan der ske ændringer i de nuværende oversættelser af overskrifterne i foranstaltningerne.